Raderkastendoll

[doppelklick]

Er hat es gelesen

Muss ich ihm jetzt aus dem Weg gehen

[varabike]

Wenn Deine Frau mit Dir fertig ist, dann hat Mathias Mitleid mit Dir.

[horscht]

Da dieser Thread sich seit Tagen in den Top 20 hält, sei mir eine Frage gestattet: was ist ein Raderkastendoll?

[Helmut]

was ist ein Raderkastendoll?

(am Niederrhein auch rattendoll)völlig verrückt, aufgedreht Die Frauen gestern ine Kneipe waren raderdoll. Nu hör auf un mach die Pänz nich raderdoll. Die müssen gleich schlafen. Dat Gebelle von dem Hund macht mich raderdoll. Die Steigerung lautet radekastendoll oder raderkastendoll.
Das Wort geht nach dem Rheinischen Wörterbuch wohl tatsächlich auf das Rad zurück. Früher gab es im gesamten Rheinland die Wendung doll wie e (Karre)Rad (für "verrückt"), daraus ist dann raderdoll geworden. Raderkastendoll erinnert wohl tatsächlich an die Radkästen auf den alten Raddampfern.

Bearbeiter: Peter Honnen, Jürgen Posth (Duisburg), Peter H. Schiefer (Köln), Purodha Blissenbach (Köln), I. (Wuppertal-Elberfeld)

Literatur: Rheinisches Wörterbuch VII,18f

[doppelklick]

Da dieser Thread sich seit Tagen in den Top 20 hält, sei mir eine Frage gestattet: was ist ein Raderkastendoll?

Hier gibt es weitere Deutungen.

[horscht]

...und ich hab die ganze Zeit gedacht ob es so etwas wie eine "Radarkasten-Puppe" gäbe, also eine Verkehrsteilnehmerin, die evtl. zu oft geblitzt wird.

[Steffi]

...und ich hab die ganze Zeit gedacht ob es so etwas wie eine "Radarkasten-Puppe" gäbe, also eine Verkehrsteilnehmerin, die evtl. zu oft geblitzt wird.

Hätte in meinem Fall auch gepasst, ich spende dem Polizeipräsidenten (jetzt ja ein /in) regelmäßig Geld

[Helmut]

... ich spende dem Polizeipräsidenten (jetzt ja ein /in) regelmäßig Geld

Dann hilft...

[Steffi]

Ich habe mich entschieden erst mal kein Tanzvideo zu drehen
aber es scheint fast so, als ob es nur von mir schräge Bilder gibt
eigentlich schade